Legali u konveyancing għax-Xiri ta’ New-Build fi Spanja
Għaliex għandek bżonn avukat Spanjol indipendenti, x’jiċċekkja, l-ispejjeż reali mingħajr sorpriżi, u l-akbar biżgħat legali indirizzati għalik.

Din il-paġna hija għal xerrejja internazzjonali li jridu li x-xiri tal-proprjetà tagħhom fi Spain jiġi ċċekkjat u mmaniġġjat kif suppost. Se titgħallem għaliex għandek bżonn avukat Spanjol indipendenti, x'jagħmel għalik, kemm jiswa, u kif aħna nissorveljaw il-proċess legali kollu miegħek. Ċar, onest, b'lingwa sempliċi.
Ix-xiri ta' proprjetà fi Spain huwa sigur meta n-naħa legali ssir kif suppost. Il-periklu huwa li tuża l-avukat żbaljat, jew li ma tuża ebda avukat. Hawnhekk kif tipproteġi lilek innifsek.
Tweġiba malajr:nbsp;Fi Spain, avukat indipendenti jiċċekkja kollox legalment qabel tixtri. Aħna nirrakkomandaw avukat ta' fiduċja li jħallasilna żero kummissjoni, jitlob 1% inkluża l-VAT (inqas mir-rata tas-soltu), u jaġixxi biss għalik. M'għandekx bżonn iġġib avukat minn pajjiżek, għandek bżonn wieħed li jaf il-liġi Spanjola. Aħna nikkoordinaw u nissorveljaw il-proċess legali kollu flimkien miegħu, biex ma jaħrab xejn.
Għandek bżonn avukat Spanjol, mhux wieħed minn pajjiżek
Ħafna xerrejja jassumu li se jġibu l-avukat tagħhom minn pajjiżhom biex jieħu ħsieb kollox. Hija ħsieb naturali, iżda fi Spain ma taħdimx hekk.
Għandek bżonn avukat Spanjol li jaf il-liġi Spanjola. Anke fejn tapplika l-liġi Ewropea, ir-regoli u l-proċeduri ta' kuljum li fil-fatt jirregolaw ix-xiri tiegħek huma Spanjoli. Avukat li jaħdem f'sistema oħra ma jkunx jafhom.
Int mistieden tinvolvi wkoll lill-avukat ta' pajjiżek, u tħallih jaħdem flimkien ma' dak Spanjol. Mill-esperjenza onesta tagħna, madankollu, ġeneralment iżid ftit u spiss inaqqas il-pass. Avukati barra minn Spain ħafna drabi jitħallsu bis-siegħa, għalhekk jistgħu jgħaddu minn kull klawżola fid-dettall ħafna u jqajmu punti li s-sistema Spanjola diġà ssolviet, imbagħad xorta jistaqsu lill-avukat Spanjol kif taħdem hawnhekk. Għal new-build b'mod partikolari, ħafna mill-proċess huwa ffissat bil-liġi, għalhekk il-kuntratt u l-passi huma pjuttost standard. Avukat Spanjol li jgħix f'din is-sistema jmexxik minnha bla xkiel.
Għaliex avukat indipendenti huwa l-aktar importanti
Hawnhekk hemm il-qalba tal-kwistjoni. Ħafna aġenziji jibagħtuk għand avukat li jħallashom tariffa ta' riferiment. Il-lealtà ta' dak l-avukat imbagħad tkun maqsuma, u jista' jibqa' sieket dwar problema li għandha twaqqaf il-ftehim.
Aħna nagħmluha b'mod differenti. Aħna nirrakkomandaw avukat indipendenti li ma jħallasilna xejn, lanqas ċenteżmu. L-uniku dmir tiegħu huwa lejk, ix-xerrej. Avukat tassew indipendenti jgħidlek titlaq minn ftehim ħażin, anke meta dan ifisser l-ebda bejgħ u l-ebda tariffa għal ħadd.
Dan huwa saħansitra aktar importanti f'resale milli f'new-build. New-build isegwi proċess pjuttost stabbilit u maqful f'qafas legali. Resale għandu aktar affarijiet li jistgħu jmorru ħażin, għalhekk avukat li mhuwiex ġenwinament indipendenti għandu inqas raġuni biex iwaqqaf ftehim li għandu jitwaqqaf, u dettalji skomdi jistgħu jibqgħu moħbija. Ma' avukat indipendenti, xejn ma jinħeba taħt it-tapit.
Int dejjem liberu tuża l-avukat Spanjol tiegħek. Aħna nirrakkomandaw lil tagħna għax ilna naħdmu flimkien snin, il-koordinazzjoni hija aktar bla xkiel, u l-proċess kollu huwa aktar faċli għalik. Imma l-għażla hija tiegħek, u l-avukat dejjem jaġixxi għalik.
Parir bonus:nbsp;Dejjem ta' min tkun taf fejn tinsab il-lealtà tal-avukat tiegħek. Mistoqsija ġusta lil kwalunkwe aġenzija hija jekk l-avukat li jissuġġerixxu jħallashomx tariffa ta' riferiment. Aġenzija ta' fiduċja twieġebha dritt. Aħna hekk nagħmlu: tagħna ma jħallasilna xejn.
Punt ieħor relatat. L-aħjar ma toqgħodx fuq l-avukat li jipproponi l-iżviluppatur jew l-aġent tal-bejjiegħ, għax l-interess tagħhom huwa li jagħlqu l-bejgħ. Avukat indipendenti fuq in-naħa tiegħek, bħal dak li nirrakkomandaw aħna, huwa ħaġa differenti ħafna.
X'jagħmel l-avukat għalik
Avukat tal-proprjetà fi Spain jagħmel ħafna aktar milli jaqra kuntratt. Jagħmel due diligence sħiħa, jiċċekkja kull fatt legali dwar il-proprjetà qabel ma tħallas, u l-avukat li naħdmu miegħu jitlob 1% inkluża l-VAT, li tkopri dan kollu.
- Jiċċekkjaw in-nbsp;nota simple, estratt tal-Land Registry li juri min huwa s-sid tal-proprjetà u kwalunkwe dejn jew piż fuqha.
- Jikkonfermaw li l-bini huwa legali u li għandu l-liċenzji kollha, biex ma tireditax proprjetà illegali jew mingħajr liċenzja.
- Jispjegawlek kollox, b'Ingliż sempliċi, f'kull pass, biex dejjem tifhem x'qed tiffirma.
L-istess avukat jistabbilixxi wkoll in-naħa prattika tal-proprjetà fi Spain, li tiffrankalek ħafna stress:
- L-nbsp;NIEnbsp;(in-numru ta' identifikazzjoni tal-barrani li għandek bżonn biex tixtri), il-kont bankarju Spanjol tiegħek, l-utilitajiet tiegħek, u l-assigurazzjoni tad-dar tiegħek.
- Il-liċenzja turistika (holiday-rental), jekk trid tikri l-proprjetà.
- Taxxi kontinwi għal non-resident u għall-kiri. Id-ditta li naħdmu magħha għandha diviżjoni ddedikata eżatt għal dan, u tista' wkoll tgħin f'każ ta' kwalunkwe tilwim aktar tard.
Fil-qosor, huwa kuntatt wieħed ta’ fiduċja għal kważi kollox li se jkollok bżonn fi Spain. Huma għandhom ukoll kuntatti lokali eċċellenti, kif għandna aħna wkoll, għalhekk l-affarijiet fil-fatt isiru.
X’jiswa, mingħajr sorpriżi
Biża’ vera għax-xerrejja hija l-ispejjeż moħbija, taxxi mhux mistennija, jew li jiġu ċċarġjati żżejjed għax huma barranin. Aħna nneħħu dik l-inkwiet billi nkunu kompletament ċari mill-bidu.
Qabel ma timpenja ruħek għal xi ħaġa, tirċievi stima ċara u dettaljata ta’ kull spiża, sabiex tkun taf in-numru veru kollu tiegħek:
- L-avukat: